Сви знамо ако ме убијеш, мораћеш да убијеш и другог.
Všichni víme, že když zabijete mě, zabijete všechny ostatní.
А сви знамо какав губитак би то био за школу.
Nechci si ani představit, jaká by to byla pro školu ztráta.
Сви знамо како се те везе завршавају.
Všichni víme, jak pak vztahy dopadají.
Али као што сви знамо, свака велика каријера има свој крај.
Jak všichni víme, každá velkolepá kariéra musí jednou skončit.
Пријатељи, сви знамо шта нам је чинити.
Všichni umřeme! Přátelé moji, všichni dobře víme, co musíme teď udělat.
А сви знамо где се онда иде?
Je všem jasné, jak to pokračuje?
Сви знамо да су наши људи претерали.
Všichni víme, že jsme zašli daleko.
Нешто се дешава, и мислим да сви знамо о чему се ради.
Něco se tu děje a já myslím, že všichni víme, co to je.
Сви знамо о томе са 12, 13 година.
Všichni o tom víme od 12, 13 roku.
Мислим да сви знамо на шта је Ед стварно бесан.
Já si myslím, že všichni víme, proč je opravdu Ed naštvaný.
Тако је, величанство, сви знамо причу.
To je pravda, pane. Víme, jak to bylo.
Сви знамо да тај део често занемаримо.
A všichni víme, že to je oblast, která bývá často zanedbaná.
Сви знамо да је Флафи у ствари, жива и да је добро.
Všichni víme, že Fluffy je doopravdy živá a zdravá.
Па то сви знамо, кучкин сине.
Ale všichni víme, co by s ním ten kretén udělal.
Сви знамо шта прича доминира вестима синоћ.
Všichni víme, jaký příběh ve včerejších zprávách převládal.
Мислим да сви знамо ко је.
Myslím, že všichni víme, kdo to je.
Сви знамо што нас данас чека, па да само пређемо ситуацију.
Myslím, že všichni víte, proti čemu dneska stojíme. Tak se do toho dáme.
А ми сви знамо не можеш ме убити.
A všichni víme, že zastřelit mě nemůžete.
Да, сви знамо колико сте били блиски.
Ano, všichni víme, jak blízcí jste si byli.
Сви знамо да се неће десити.
Všichni víme, že se to nestane.
Сви знамо да желиш то рећи, али саслушај ме.
Všichni víme, co chceš říct, ale vyslechni mě. Milesi?
Сви знамо његове незасите пожуде за младог меса.
Všichni víme o jeho neutuchajícím mladém těle.
Сви знамо шта се дешава кад радимо то.
Víme, co se stane, když to uděláme.
Сви знамо како безболно и сигурне испитивања су под тим окриљем.
Všichni víme, jak bezbolestné a příjemné byly jejich výslechy.
Али сви знамо ТЈ сама не може да буде укључена, зар не Цхасе?
Ale také vímě, že do toho T. J. Jackson nemůže být zapojený.
Сви знамо да је женскарош и пијанац и да иде у Сан Бернардино.
Všichni víme o tom, jak lítá za holkama, a o jeho pitkách a cestách do San Berdoo.
Ја знам, сви знамо да је деда Мирандо био ужасан човек.
Všichni víme, že dědeček Mirando byl děsný člověk.
И сви знамо нободи борбе као породица.
A všichni víme, že nikdo nebojuje jako rodina.
У суштини, постоји овај нагли пад нивоа брачне среће, која је у директној спрези, сви знамо, са животном срећом, који се више не подиже док ваше прво дете не оде на факултет.
Zkrátka, vidíme tu razantní skok spokojenosti v manželství, která je úzce spojena, jak víme, s všeobecným pocitem štěstí, a nevrátí se zpět nahoru, dokud vaše první dítě neodejde na vysokou.
Сви климају главом, јер сви знамо да је ово истина.
Všichni kývají hlavou, protože všichni víme, že je to pravda.
Желели су да ураде нешто о чему сви знамо, о ротационим вратима правног система.
Chtěli udělat něco s tím, co všichni dobře známe, totiž s chronickými delikventy v soudnickém systému.
Сви знамо да сви чинимо грешке.
Všichni víme, že každý v této místnosti dělá chyby.
Јер сви знамо људе који су се тетовирали са 17 или 19 или 23 и зажалили због тога док су напунили тридесет.
Protože všichni známe lidi, kteří se nechali tetovat, když jim bylo 17 nebo 19 nebo 23 a litovali toho, když jim bylo 30.
Сви знамо како је бити незаинтересован.
Všichni víme, jaké to je nezaujmout.
Али, сви знамо шта се дешава када ствари пођу по злу.
Ale všichni víme, co se stane, když se něco pokazí.
а сви знамо да, када доносимо одлуке у групи, оне нису увек исправне,
Všichni víme, že když se rozhodujeme ve skupinách, ne vždy to dobře dopadne.
Али Барак нас је тог дана подсетио - све нас у тој просторији - да сви знамо како би наш свет требало да изгледа.
Ale Barack nám ten den připomněl, nám všem v té místnosti, že všichni víme, jak by náš svět měl vypadat.
0.63572716712952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni víme, že když zabijete mě, zabijete všechny ostatní. 